Yeah that's perfectly normal game mechanics. "Large" creatures are immune to being flinched during their attack animations so your Trigger Happy doesn't straight up interrupt its attack and instead just slows them down a couple frames, but the moment the attack hits (or misses) that flinch-protection is gone and the next shot to hit them will put them back in their flinching animation.