Got to this part yesterday and was missing the two characters mentioned. Reloaded to before speaking to Cindy and went about doing all of Dave's quests. In the middle of this, Ignis glitched out and crashed the car so now it's going at a snail's pace. And I can't repair my car without starting the quest. Getting anywhere I can't fast travel is torture. -_-