Best

NES: FFI
SNES: FFV (even though I didn't play until the PSX era)
PSX: FFVIII
PS2: FFXII

Least Best (I don't hate any of these games, so I won't use "worst")

NES: FFII
SNES: FFMQ
PSX: FFVII
PS2: FFX-2