I think start with VIII. It's more modern and will be closer to other games you may have played but still has the classic charm. IV or V are also great alternatives.