It's actually okay if people don't know the source material - it's even better if you go Karifean style, since no one can deduce anything