I'm guessing ranks carry over for each playthrough because on mine I barely managed to max out 2 girls by the end of the game, like I got Takemi to kiss me during the last palace.