Sadly, you do need Anima to get the sisters. Which destruct spheres did you miss? Not all of them are guarded by dark aeons so you can still get them back, and if not, dark aeons can be killed with Zanmato and some patience