Lyn saw her entire family and Tribe destroyed in a night, only a few weeks ago. With the other Sacaen Tribes thinking the Lorca were completely wiped out, she's had no friends or companions for nearly a month. I think it's fairly natural to form a strong bond with a person you encounter, care for, and are helped by in that situation.