Tactics Ogre was one of the best remasters I've ever seen. Also Valkyria Chronicles 2 and 3 (3 would need to be translated from Japanese) are great as well. PSP was actually a great system for JRPGs. A remastered version of the first Star Ocean game is also available.