XIII-2. The music is fantastic, I enjoyed the monster mechanic, Caius is one of the best antagonists in the whole franchise, and it's so delightfully melodramatic/nonsensical. In a good way because both things are clearly intentional.
Did that explain anything? No. GOOD!
Also dat soap opera music.
XIII-2 has several flaws of course but it's so refreshingly different from XIII.