Old: ATB and job systems

New: Some type of "free time" event system

Borrowed: Better character interactions, like Tales does. The casts tend to revolve around 2 or 3 characters whereas in Tales each character has their own relationships and I love that. Could also do a social link system like Vermachtnis said