Yes, party members will talk to each other as you walk around the map.