I'm not sure exactly what it is. After I started the quest I interacted with one every time I saw it, then the game randomly decided to say "hey, there's the first one" at one of them. It may have somehow not started before, as well. Totally possible to be standing in the wrong spot when you turn the quest in and get stuck, though
