You could do a tiny solo dungeon for each playable character that they have to take on alone. That would definitely switch up the gameplay, as the main game is very much focused on party building - in this potential scenario, you'd have to really think how to cover a single character's weaknesses and play up their strengths without relying on other party members.