This is something that Final Fantasy is, or at least used to be very good at: tying music to the story itself. They did this in FFIX, where you could hear "You're Not Alone" for a specific battle instead of the normal boss music.
Here's one of my favorite themes from FFXIII's soundtrack, which I think is extremely underrated when compared to the rest of the amazing OST: