They're doing nothing wrong. Housing was available, and they put in the work needed for enough gil to buy them. It doesn't matter how empty the server used to be or how much it grew because of free transfer services. The people complaining are just whining because they didn't do their research to see if any housing was available before transferring their characters.