I've never attempted a Dragon Quest game. I remember in the early days of he SNES, the magazine I used to buy (Super Play) had a monthly feature on Japanese rpgs and this series (along with Final Fantasy, of course) grabbed most of the headlines.

I should really attempt one at some point.