Final Fantasy has Aerith's Theme during Jenova LIFE, but that's not actual boss music. Same for Roxas' Theme, which was the second example I thought of after Prisoners of Fate.