Killing off the player character right away

[Mr. Carnelian]

I think I thought that Reks was Vaan, like, he would go into hiding and change his name, or lose his memory, or something.

Same! They're VERY similar looking, so I just assumed that Reks was Vaan, and would end up changing his name for some reason.