I want them to throw it all in, just to see how much more rage can possibly be directed at Squeenix at this point.

Add more Genesis. Have him team up with Kadaj and then make them fuse for the true final boss fight. Don't just add Shelke in a cameo -- she should be a full mandatory party member. Lean into it, Squeenix. Let it all soak in.