I'll second fishing mini-games. I also love Rhythm Games for this as well barring DDR which is pretty much exercise, but even it has a few nice mellow tracks to get your heart rate back to normal between sessions of getting a high score on MAX 300.

Dragon Quest is also a series I find relaxing, as well as old platformers like Mario and Sonic.