Just what was the reason Psy joined Avril’s fan club, and why did Nintendo release a game with very similar initials as an internet forums group?