They just dropped a trailer for the collection.
Looks fairly faithful. I feel the only thing this collection missed the mark on was finally porting over the remakes. I mean even the Wonderswan remake of SaGa 1 should have been pretty easy. Still, I tend to prefer playing games in their original form and SE is notorious for skipping over originals for remakes so I feel this is pretty nice.