I guess I'd like to see a return to ATB. While a lot of people hated that style of battle system, I always enjoyed it.

Aside from that, most of my gripes in terms of fantasy include color palette/shading choices matched with the settings and characters. I could go on for hours about the importance of artistic presentation and how recent media doesn't stack up, but I think that's another topic for another time.