It's the by product of a longer phrase...

"I could care less... but then I would actually have to give a smurf/trout to begin with"

They're just trying to be polite and shorten it down so they don't profane. Personally as 100% Pure British Beef here... I couldn't care less.