Well, after all, fan is literally an abbreviation for fanatic, so taking the obsession too far is kind of in the description. Granted, in modern parlance, "fan" tends to take on a less pejorative and less extreme connotation than "fanatic." Nevertheless, there's no mystery behind that origin. It's pretty easy to see why devotees of particular works would be referred to as fanatics.