They changed a few of the dialogue options. The "whatever" line was never in the Japanese version.

https://dilkashi.tumblr.com/post/725...tever-leonhart