To me it feels like the charm of the old games has been lost. Part of it is nostalgia but also part of it is just that some of the warmth and love of design has been lost too, especially since it's no longer a fresh kind of design. Also I feel like JRPG characters have become way more tropey than they used to be, and voice acting only tends to make that worse.