Yeah, the rationale is ridiculous but it's obviously just a way to prevent you from having Cait Sith's ultimate weapon already when you first get him in your party. And also for people with good memories to let them know they should look there later on.