Protagonists that age during the game

[Lone Wolf Leonhart]

Also, don't you go from being adolescents to teenagers in Lunar?

Adolescent is basically just another word for teenager. The stage between childhood and adulthood where puberty happens.