They definitely look worse to me. Like the FF6 mobile port is "spruced up" from the original. Same issue with incongruent combinations of new sprites and old tilesets, the new sprites just being worse than the old ones, etc. I found it especially bad looking at some of the monster sprite screenshots.

But if it makes more people enjoy DQ, well, I don't have a Switch to worry about it anyway.