I think resetting the characters is the only way you do this to keep a sense of progression. That doesn't mean you have to start out at level 1 though. You don't even start out as Level 1 in Remake. You're at Level 7. They could have you be at like Level 20 or something, but still feel like you need to work your way back up because you're back at the default equipment.