It's rarely done for an aesthetic reason. I had to put everything in CD cases because I literally ran out of shelving room and had to choose between throwing out over a hundred game cases or throwing out over a hundred games. Would've liked to keep them out but driving them 1800km to move into a new apartment with less space forced my hand.