Quote Originally Posted by Nice View Post
Did anyone notice the mouths of NPCs during gameplay. I found that most, if not all, had some weird animations where the mouths appeared too big when characters spoke. It was off-putting at times.
They spoke about this in the final part of the Inside the Remake series ( https://youtu.be/d0A2uTnEUfE?t=433 ) basically they used AI to do all the mouth movements for each language.

For the most part it worked pretty well, but yeah there were a few awkward moments for sure.