I think probably FFIV. I could say a lot about which FFs I think are overrated but FFlV typically seems to fall below the radar and it's a great game. The first truly great FF game IMO. FFVIII is a pretty strong contender too, given its hatedom.