Ys VIII
Trials of Mana (even the original version having been released in the US *for the first time* only very recently)
Touhou 15: Legacy of Lunatic Kingdom

and if they count

Odin Sphere Leifthrasir
FF XII: The Zodiac Age

for the additions and changes they brought to their original counterparts.