I don't think there was any clear spoiler in that end scene was there? Also, there's no way you're just gonna guess there's a 10 year timeskip from something like that. You'll just assume it's a few months later or something.

That's one of those things where you only know its a spoiler after the fact, but it would never be clear beforehand.