I don't know a ton about FFXIV but Persona 3 has some great imagery in its art direction. The villains could be stronger, but I only chose that as a weakness under duress, I actually think the nihilistic villains of P3 are really interesting.