Dissidia 012 had a prologue chapter DLC. Getting that was the only way to have Aerith as an assist character in the full game.

It's interesting to note that even though the PSP storefront went down some time ago, you could still buy in-game DLC. That's the feature that's going away when the PSP shop fully shuts down.