Well the games are full of beautiful girls with charming personalities, and some of the games already have an "affection point system" in place, a dating sim seems like the natural next step to me