Is actually the scene in the cave of the GI where Nanaki learns the truth about his father.

When he then declares he wants to protect the planet as the son of the warrior Seto, and the tears break through the petrification...man. More than once I've had to hold myself back from the ugly cry.

Which part of FFVII gets you in the feels?