Probably fighting dinosaurs with an experience egg relic equipped. They can be pretty tough though. Not sure what the next best place for exp is, maybe star mountain.