There's a lot more WAV editors out there than MP3 - you could use Winamp to write the MP3 to a WAV on your HD, edit the WAV, then use Lame or something to change it back to MP3