If it's more efficient to combine the forums, then I say to go for it. No reason to sacrifice efficiency just because "It's been that way since the beginning."