You're looking for a Final Fantasy site with smaller images that you can directly link to in your signature. I get it. I don't know of any sites though. I think it's about time you learn to resize and upload images yourself.

The signature dimensions and limitations are right next to the signature field, by the way. You're signature can't be higher then 250 pixels though.