I think it was intend. When the people drawn the map, they probably made it by drawing a 256x256 pixel square each at a time cause that's how the monster area for the world map works. And therefore, someone must have extend the Provoka penisula by 2 squares to add a special secret to game, just like the invisible girl in Coneria Castle.