You're scaring me now...
You're saying that you wanted to PM someone, then when you were in the textbox all of a sudden it said that? Are you sure you didn't by accidently press CTRL+C or something? It just may be a hacker !