Laptops use weird non-standard keyboard layouts because they don't have as many keys as a normal keyboard. The mapping probably got screwed up. Did she install XP again recently or something? See if there's software that came with the computer maybe. I don't know, I had this problem with a laptop running Linux once.