Yup. Cloud would have found it awfully difficult to sneak off, seeing as most jail cells don't open from the inside. Anyway, if Jenova could make Cloud break out of his own jail cell, why would she need someone to release her from her cell?