With Cloud's help. Cloud would be able to unlock the door with Jenova's help maybe, no-one can fully explain the mechanics behind it. As for the blood trail past the cells, this backs it up further. If Cloud was under control HE would be the one leaving a trail of blood until Jenova was freed.
